Wish you were here (Avril Lavigne)

Wish you were here

(Avril Lavigne)

I can be tough, I can be strong

Ai ken bi tof, ai ken bi strong

Yo puedo ser dura, yo puedo ser fuerte

But with you it’s not like that at all

Bat uiz iu its nat laik dat at ol

Pero contigo no es así en absoluto

There’s a girl that gives a shit

Ders i georl det givs i shet

Ahí está una chica que le importa un bledo

Behind this wall you just walk through it

Bijain dis uol iu yost uak zru et

Tras esta pared por la que acabas de pasar

And I remember all those crazy things you said

En ai rimember ol dos creisi zins yu seid

Y recuerdo todas esas cosas locas que decías

You let them running through my head

Yu let dem ranin zru mai jed

Las dejabas correr por toda mi cabeza

You’re always there, you’re everywhere

Yur olgüeis der, yur evriuer

Estabas siempre ahí, estabas en todos lados

But right now I wish you were here

Bat rait nao ai uish yu uer jier

Pero ahora mismo ojalá estuvieras aquí

All those crazy things we did

Ol dos creisi zins ui ded

Todas esas cosas locas que hicimos

Didn’t think about just went with it

Dident zink abaut yost uent uiz et

No pensábamos sólo nos dejábamos llevar

You’re always there, you’re everywhere

Yur olgüeis der, yur evriuer

Estabas siempre ahí, estabas en todos lados

But right now I wish you were here

Bat rait nao ai uish yu uer jier

Pero ahora mismo ojalá estuvieras aquí

[Chorus:]

[(Coro:)]

Damn, damn, damn

Deam, deam, deam

Rayos, rayos, rayos

What I’d do to have you here, here, here

Uat aid du diu jav iu jier, jier, jier

Lo que haría para tenerte aquí, aquí, aquí

I wish you were here

Ai uish yu uer jier

Ojalá estuvieras aquí

Damn, damn, damn

Deam, deam, deam

Rayos, rayos, rayos

What I’d do to have you near, near, near

Uat aid du diu jav iu nier, nier, nier

Lo que haría para tenerte cerca, cerca, cerca

I wish you were here //

Ai uish yu uer jier //

Ojalá estuvieras aquí //

I love the way you are

Ai lav de uei yu ar

Me encanta cómo eres

It’s who I am, don’t have to try hard

Its ju ai am, dont jav tu trai jard

Eres como yo, no la tienes difícil

We always say, say like it is

Ui olgüeis sei, sei laik it is

Siempre decimos, decimos como es

And the truth is that I really miss

An de truz is dat ai reli mes

Y la verdad es que realmente te extraño

All those crazy things you said

Ol dos creisi zins yu seid

Todas esas cosas locas que decías

You let them running through my head

Yu let dem ranin zru mai jed

Las dejabas correr por toda mi cabeza

You’re always there, you’re everywhere

Yur olgüeis der, yur evriuer

Estabas siempre ahí, estabas en todos lados

But right now I wish you were here

Bat rait nao ai uish yu uer jier

Pero ahora mismo ojalá estuvieras aquí

All those crazy things we did

Ol dos creisi zins ui ded

Todas esas cosas locas que hicimos

Didn’t think about just went with it

Dident zink abaut yost uent uiz et

No pensábamos sólo nos dejábamos llevar

You’re always there, you’re everywhere

Yur olgüeis der, yur evriuer

Estabas siempre ahí, estabas en todos lados

But right now I wish you were here

Bat rait nao ai uish yu uer jier

Pero ahora mismo ojalá estuvieras aquí

[Repeat Chorus]

[(Repetir Coro)]

No, I don’t wanna let go

No, ai dont uana let gou

No, no quiero aflojar

I just wanna to let you to know

Ai yost uana tu let yu tu nou

Sólo quiero hacerte saber

That I never wanna let go

Dat ai never uana let gou

Que nunca quiero aflojar

No, I don’t wanna let go

No, ai dont uana let gou

No, no quiero aflojar

I just wanna to let you to know

Ai yost uana tu let yu tu nou

Sólo quiero hacerte saber

That I never wanna let go

Dat ai never uana let gou

Que nunca quiero aflojar

[Repeat Chorus 2 times]

[(Repetir Coro 2 veces)]

I just called to say I love you (Stevie Wonder)

 I just called to say I love you

(Stevie Wonder)

No New Year's Day to celebrate

No niu yirs dei tu celebreit

(Ningún Día de Año Nuevo para celebrar)

No chocolate covered candy hearts to give away

No chacolet covred kendi jarts tu giv euei

(Ningunos chocolates en forma de corazón para regalar)

No first of spring, no song to sing

No ferst of spring, no song tu sing

(Ningún primer día de primavera, ninguna canción para cantar)

In fact here's just another ordinary day…

In fact jirs yest enoder ordineri dei...

(En realidad aquí está sólo otro día ordinario...)

No April rain, no flowers bloom

No eiprol rein, no flauers blum

(Ninguna lluvia de Abril, ningún florecimiento)

No wedding Saturday within the month of June

No ueding Saturdei uizin de monz of Yun

(Ninguna boda en Sábado dentro del mes de Junio)

But what it is, is something true

Bat uot it is, is somzin tru

(Pero lo que es, es algo verdadero)

Made up of these three words that I must say to you.

Meid ap of dis tri uords dat ai mast sei tu iu.

(Compuesto de estas tres palabras que debo decirte a tí.)

I just called to say I love you

Ai yest cold tu sei ai lov iu

(Sólo llamé para decir te amo)

I just called to say how much I care

Ai yest cold tu sei jao moch ai ker

(Sólo llamé para decir cuánto me preocupo)

I just called to say I love you

Ai yest cold tu sei ai lov iu

(Sólo llamé para decir te amo)

And I mean it from the bottom of my heart.

End ai min it fram de badom of mai jart.

(Y quiero decirlo desde el fondo de mi corazón.)

No summer's high, no warm July

No somers jai, no uorm Yulai

(Ningún calor de verano, ningún caliente Julio)

No harvest moon to light one tender August night

No jarvest mun tu lait uan tender Ogost nait

(Ninguna luna de cosecha para iluminar una tierna noche de Agosto)

No autumn breeze, no falling leaves

No otom briz, no folin livs

(Ninguna brisa de otoño, ningunas hojas cayendo)

Not even time for birds to fly to southern skies…

Nat iven taim for berds tu flai tu sadern skais...

(Ni siquiera tiempo para los pájaros de volar a cielos sureños…)

No Libra sun, no Halloween

No Libra san, no Jalouin

(Ningún sol de Libra, ningún día de brujas)

No giving thanks to all the Christmas joy you bring

No givin zenks tu ol de Cristmas yoi iu bring

(Ningún agradecimiento a toda la alegría navideña que tú das)

But what it is, though old, so new

Bat uot id is, zo old, so niu

(Pero lo que es, aunque viejo, tan nuevo)

To fill your heart like no three words could ever do.

Tu fil ior jart laik no tri uords cud eva du.

(para llenar tu corazón como tres palabras podrían jamás hacer.)

I just called to say I love you

Ai yest cold tu sei ai lov iu

(Sólo llamé para decir te amo)

I just called to say how much I care, I do

Ai yest cold tu sei jao moch ai ker, ai du

(Sólo llamé para decir cuánto me preocupo, lo hago)

I just called to say I love you

Ai yest cold tu sei ai lov iu

(Sólo llamé para decir te amo)

And I mean it from the bottom of my heart.

End ai min it fram de badom of mai jart.

(Y quiero decirlo desde el fondo de mi corazón.)

I just called to say I love you

Ai yest cold tu sei ai lov iu

(Sólo llamé para decir te amo)

I just called to say how much I care, I do

Ai yest cold tu sei jao moch ai ker, ai du

(Sólo llamé para decir cuánto me preocupo, lo hago)

I just called to say I love you

Ai yest cold tu sei ai lov iu

(Sólo llamé para decir te amo)

And I mean it from the bottom of my heart

End ai min it fram de badom of mai jart

(Y quiero decirlo desde el fondo de mi corazón)

of my heart, baby of my heart.

of mai jart, beibi of mai jart.

(de mi corazón, chiquita de mi corazón.)

Eternal Flame (The Bangles )

The Bangles 

ETERNAL FLAME 

(Llama Eterna)

Chorus 1:

(Coro 1:)

Close your eyes, give me your hand, darling

Clos iur ais, giv mi ior jend, darlin

(Cierra tus ojos, dame tu mano, querido)

Do you feel my heart beating? Do you understand?

Du iu fil mai jart bidin? Du iu anderstend?

(Tú sientes mi corazón latiendo? Tú entiendes?)

Do you feel the same? Am I only dreaming?

Du iu fil de seim? Em ai onli drimin?

(Tú sientes lo mismo? Sólo estoy soñando?)

Is this burning an eternal flame? //

Is dis bernin an iternal fleim? //

(Es éste ardor una llama eterna? //)

I believe it's meant to be, darling

Ai biliv its ment tu bi, darlin

(Creo que esto ha tenido que pasar, querido)

I watch you when you are sleeping, you belong with me

Ai uatch iu uen iu ar slipin, iu bilon uiz mi

(Te miro cuando estás durmiendo, tú me perteneces)

Do you feel the same? Am I only dreaming?

Du iu fil de seim? Em ai onli drimin?

(Tú sientes lo mismo? Sólo estoy soñando?)

Or is this burning an eternal flame?

Or is dis bernin an iternal fleim?

(O es éste ardor una llama eterna?)

Chorus 2:

(Coro 2:)

Say my name, sun shines through the rain

Sei mai neim, son shains zru de rein

(Dí mi nombre, el sol brilla a través de la lluvia)

a whole life so lonely,

a jol laif so lonli,

(toda una vida tan solitaria,)

and then you come and ease the pain

en den iu com an is de pein

(y entonces tú vienes y merma el dolor)

I don't want to lose this feeling, oh //

Ai don uant tu lus dis filen, o //

(No quiero perder este sentimiento, oh //)

Repeat Chorus 2

(Repetir Coro 2)

Close your eyes, give me your hand

Clos iur ais, giv mi iur jend

(Cierra tus ojos, dame tu mano)

Do you feel my heart beating? Do you understand?

Du iu fil mai jart bidin? Du iu anderstend?

(Tú sientes mi corazón latiendo? Tú entiendes?)

Do you feel the same? Am I only dreaming?

Du iu fil de seim? Em ai onli drimin?

(Tú sientes lo mismo? Sólo estoy soñando?)

Or is this burning an eternal flame?...

Or is dis bernin an iternal fleim?...

(O es éste ardor una llama eterna?...)

Repeat Chorus 1

(Repetir Coro 1)

BEAT IT (Michael Jackson)

Michael Jackson

BEAT IT

(Vete)

They told him "Don't you ever come around here,

Dei told om "Dont yu ever com araund jear,

(Ellos le dijeron "No vengas más por aquí,)

Don't wanna see your face, you better disappear"

Dont uana si ior feis, yu beder disapiar"

(No queremos ver tu cara, mejor desaparece")

The fire's in their eyes and the words are really clear

De faiers in der ais en de uords ar reli clear

(Hay fuego en sus ojos y las palabras son bien claras)

So beat it, just beat it

So bid et, yost bid et

(Así que vete, sólo vete)

"You better run, you better do what you can

"Yu beder ron, yu beder du uat iu ken

("Mejor corre, hazlo lo mejor que puedas)

Don't wanna see no blood, don't be a macho man"

Dont uana si no blod, dont bi a macho men"

(No queremos ver sangre, no seas un machote")

You wanna be tough, better do what you can

Yu uana bi toj, beder du uat yu ken

(Tú quieres ser duro, mejor haz lo que puedas)

So beat it, but you wanna be bad

So bid et, bat yu uana bi bed

(Así que vete, pero tú quieres ser malo)

[Chorus:]

[(Coro:)]

Just beat it, beat it, beat it, beat it

Yost bid et, bid et, bid et, bid et

(Sólo vete, vete, vete, vete)

No one wants to be defeated

No uan uants tu bi difided

(Nadie quiere ser derrotado)

Showin' how funky and strong is your fight

Shouin jao fanki en stron is ior faita

(Mostrando cuán original y fuerte es tu lucha)

It doesn't matter who's wrong or right //

It dosent madar jus gron or rait //

(No importa quién tiene la razón o no //)

Just beat it, just beat it

Yost bid et, yost bid et

(Sólo vete, sólo vete)

Just beat it, just beat it

Yost bid et, yost bid et

(Sólo vete, sólo vete)

They're out to get you, better leave while you can

Der aut tu get yu, beder liv uail iu ken

(Ellos han salido a buscarte, mejor aléjate mientras puedas)

Don't wanna be a boy, you wanna be a man

Dont uana bi a boi, iu uana bi o men

(No quieres ser un niño, tú quieres ser un hombre)

You wanna stay alive, better do what you can

Yu uana stei alaiv, beter du uat iu ken

(Tú quieres seguir vivo, mejor haz lo que puedas)

So beat it, just beat it

So bid et, yost bid et

(Así que vete, sólo vete)

You have to show them that you're really not scared

Yu jav tu sou dem dat iur rili nat skerd

(Tú tienes que demostrarles que en verdad no estás atemorizado)

You're playing with your life, this ain't no truth or dare

Iur plein uiz ior laif, dis eint no truz or der

(Estás jugando con tu vida, esto no es ningún juego de niños)

They'll kick you, then they beat you

Del kik iu, den dei bit yu

(Ellos te patearán, luego te darán una paliza)

Then they'll tell you it's fair

Den del tel yu its fer

(Después te dirán que fue justo)

So beat it, but you wanna be bad

So bid et, bat yu uana bi bed

(Así que vete, pero tú quieres ser malo)

[Repeat Chorus]

[(Repetir Coro)]

[Repeat Chorus]

[(Repetir Coro)]

Just beat it, beat it

Yost bid et, bid et

(Sólo vete, vete)

Beat it, beat it

Bid et, bid et

(Vete, vete)

Beat it, beat it

Bid et, bid et

(Vete, vete)

Beat it, beat it

Bid et, bid et

(Vete, vete)

[guitar]

[(guitar)]

[Repeat Chorus]

[(Repetir Coro)]

More than words (Extreme)

Extreme 

MORE THAN WORDS

 (Más Que Palabras)

Saying “I love you”

Sein ai lov iu

(Decir “te amo”)

is not the words I want to hear from you

is nat du uords ai uont tu jiar from iu

(no son las palabras que quiero oír de tí)

It's not that I want you not to say,

Its nat det ai uont yu nat tu sei,

(No es que quiera que no lo digas,)

but if you only knew how easy

bat if iu onle niu jao ise

(pero si sólo supieras cuán fácil)

it would be to show me how you feel

et uod bi tu shou mi jao yu fiel

(sería mostrarme cómo te sientes)

More than words

Mor den uords

(Más que palabras)

is all you have to do to make it real

is ol iu jav tu du tu meik it riel

(es todo lo que tienes que hacer para hacerlo real)

then you wouldn't have to say that you love me

den iu uodent jav tu sei dat yu lov mi

(luego no tendrías que decir que me amas)

cos I'd already know

cus aid olredi nou

(porque ya lo sabría)

What would you do

Uat uod yu du

(Qué harías tú)

if my heart was torn in two

if mai jart uos torn en tu

(si mi corazón se partiera en dos)

More than words to show you feel

Mor den uords tu shou yu fiel

(Más que palabras para mostrar lo que sientes)

that your love for me is real

dat ior lov for mi is riel

(que tu amor por mí es verdadero)

What would you say if I took those words away

Uat uod yu sei if ai tok dos uords ouei

(Qué dirías si yo quitara esas palabras)

then you couldn't make things new

den iu coldant meik zens niu

(entonces no podrías hacer cosas nuevas)

just by saying “I love you”

yust bai sein ai lov iu

(sólo por decir “te amo”)

More than words

Mor den uords

(Más que palabras)

Now that I've tried to talk to you

Nao dat aiv traid tu tok tu yu

(Ahora que he intentado hablarte)

and make you understand

an meik iu onderstend

(y hacerte entender)

All you have to do is close your eyes

Ol iu jav to du is clos ior ais

(Todo lo que tienes que hacer es cerrar los ojos)

and just reach out your hands and touch me

an yost rich aut ior jends an toch mi

(y sólo extender tus manos y tocarme)

Hold me close don't ever let me go

Jold mi clos dont eva let mi gou

(Abrázame fuerte nunca me dejes ir)

More than words

Mor den uords

(Más que palabras)

is all I ever needed you to show

is ol ai eva nided yu tu shou

(es todo lo que siempre necesité que muestres)

then you wouldn't have to say that you love me

den yu uodant jav tu sei dat yu lov mi

(luego no tendrías que decir que me amas)

cos I'd already know

cus aid olredi nou

(porque ya lo sabría)

What would you do

Uat uod yu du

(Qué harías tú)

if my heart was torn in two

if mai jart uos torn en tu

(si mi corazón se partiera en dos)

More than words to show you feel

Mor den uords tu shou yu fiel

(Más que palabras para mostrar lo que sientes)

that your love for me is real

dat ior lov for mi is riel

(que tu amor por mí es verdadero)

What would you say if I took those words away

Uat uod yu sei if ai tok dos uords ouei

(Qué dirías si yo quitara esas palabras)

then you couldn't make things new

den iu coldant meik zens niu

(entonces no podrías hacer cosas nuevas)

just by saying “I love you”

yust bai sein ai lov yu

(sólo por decir “te amo”)

ALWAYS (Bon Jovi)

Bon Jovi 

 ALWAYS 

(Siempre)

This romeo is bleeding

Dis romeo is bliden

(Este romeo está sangrando)

But you can't see his blood

bat iu cant si jis blod

(Pero no puedes ver su sangre)

It's nothing but some feelings

Its nozin bat som filens

(No es nada sino algunos sentimientos)

That this old dog kicked up

Dat dis old dog kikd op

(Que este perro viejo pateó)

It's been raining since you left me

Its bin reinin sins iu left mi

(Ha estado lloviendo desde que me dejaste)

Now I'm drowning in the flood

Nao aim draunin in de flod

(Ahora estoy ahogándome en la inundación)

You see I've always been a fighter

Iu si aiv olgüeis bin a faiter

(Tu ves yo he sido siempre un luchador)

But without you I give up

Bat uidaut iu ai giv op

(Pero sin tí me rindo)

Now I can't sing a love song

Nao ai cant sing a lov song

(Ahora no puedo cantar una canción de amor)

Like the way it's meant to be

Laik de uei its ment tu bi

(de la forma que ha tenido que ser)

Well, I guess I'm not that good anymore

Uel, ai ges aim not dat gud enimor

(Bien, creo que ya no soy tan bueno)

But baby, that's just me

Bat beibi, dats yost mi

(Pero nena, así soy yo)

And I will love you, baby – Always

En ai uil lov iu, beibe - Olgüeis

(Y yo te amaré, nena – Siempre)

And I'll be there forever and a day – Always

En al bi der forevor en e dei - Olgüeis

(Y yo estaré allí por siempre y un día – Siempre)

I'll be there till the stars don't shine

Al bi der til de stars dont shain

(Yo estaré allí hasta que las estrellas no brillen)

Till the heavens burst and the words don't rhyme

Til de jevens berst en de uords dont raim

(Hasta que los cielos revienten y las palabras no rimen)

And I know when I die, you'll be on my mind

En ai nou uen ai dai, iul bi on mai maind

(Y sé que cuando muera, tú estarás en mi mente)

And I'll love you - Always

En al lov iu - Olgüeis

(Y te amaré – Siempre)

Now your pictures that you left behind

Nao ior pikchors det iu left bijaind

(Ahora tus cuadros que abandonaste)

Are just memories of a different life

Ar yost memoris of a difrent laif

(Son sólo recuerdos de una vida diferente)

Some that made us laugh, some that made us cry

Som dat meid es laf, som dat meid es crai

(Algunos que nos hicieron reír, otros que nos hicieron llorar)

One that made you have to say goodbye

Uan dat meid iu jav tu sei gudbai

(Uno que te hizo tener que decir adiós)

What I'd give to run my fingers through your hair

Uat aid giv tu ron mai fingers zru ior jeir

(Lo que daría por correr mis dedos a través de tu cabello)

To touch your lips, to hold you near

Tu touch ior lips, tu jold iu nier

(Tocar tus labios, tenerte a mi lado)

When you say your prayers try to understand

Uen iu sei ior preiers trai tu anderstend

(Cuando digas tus oraciones trata de entender)

I've made mistakes, I'm just a man

Aiv meid misteiks, aim yost e men

(He cometido errores, soy sólo un hombre)

When he holds you close, when he pulls you near

Uen ji jolds iu clous, uen ji pols iu niar

(Cuando te sujeta fuerte, cuando te hala hacia él)

When he says the words you've been needing to hear

Uen ji seis de uords iuv bin niden tu jiar

(Cuando dice las palabras que has estado necesitando oír)

I'll wish I was him 'cause those words are mine

Ail uish ai uos jim cos dos uords ar main

(Yo desearé ser él porque esas palabras son mías)

To say to you till the end of time

Tu sei tu iu til di end of taim

(Para decírtelas hasta el final de los tiempos)

And I will love you baby – Always

En ai uil lov iu beibe - Olgüeis

(Y yo te amaré nena – Siempre)

And I'll be there forever and a day – Always

En al bi der forevor en e dei - Olgüeis

(Y estaré allí por siempre y un día – Siempre)

If you told me to cry for you, I could

If iu told mi tu crai for iu, ai cud

(Si tú me dijeras que llore por tí, yo podría)

If you told me to die for you, I would

If iu told mi tu dai for iu, ai uod

(Si tú me dijeras que muera por tí, lo haría)

Take a look at my face

Teik a luk et mai feis

(Mírame a la cara)

There's no price I won't pay

Ders no prais ai uont pei

(No hay precio que no pagaría)

To say these words to you

Tu sei dis uords tu iu

(Para decirte estas palabras)

Well, there ain't no luck in these loaded dice

Uel, der aint no lok in dis lodid dais

(Bien, no hay ninguna suerte en estos dados cargados)

But baby if you give me just one more try

Bat beibi if iu gim mi yost uon mor trai

(Pero nena si tú me das sólo un intento más)

We can pack up our old dreams and our old lives

Ui can pak op aor old drims en aor old laivs

(Nosotros podemos embalar nuestros viejos sueños y viejas vidas)

We'll find a place where the sun still shines

Uil faind e pleis uer de son stil shains

(Encontraremos un lugar donde el sol aún brilla)

And I will love you, baby – Always

En ai uil lov iu, beibe - Olgüeis

(Y yo te amaré, nena – Siempre)

And I'll be there forever and a day – Always

En al bi der forevor en e dei - Olgüeis

(Y estaré allí por siempre y un día – Siempre)

I'll be there till the stars don't shine

Al bi der til de stars dont shain

(Yo estaré allí hasta que las estrellas no brillen)

Till the heavens burst and the words don't rhyme

Til de jevens berst en de uords dont raim

(Hasta que los cielos revienten y las palabras no rimen)

And I know when I die, you'll be on my mind

En ai nou uen ai dai, iul bi on mai maind

(Y sé que cuando muera, tú estarás en mi mente)

And I'll love you - Always

En al lov iu - Olgüeis

(Y te amaré – Siempre)

The Reason (Hoobastank)

Hoobastank

THE REASON

(La Razón)

I'm not a perfect person

Am nod a perfect person

(No soy una persona perfecta)

There's many things I wish I didn't do

Ders meni zins ao uish ai dident du

(Hay muchas cosas que deseo no haber hecho)

But I continue learning

Bot ai continiu lernin

(Pero continúo aprendiendo)

I never meant to do those things to you

Ai never ment tu du dos zins tu iu

(Yo nunca quise hacerte esas cosas a tí)

And so I have to say before I go

An so ai jav tu sei bifor ai gou

(Y por eso tengo que decir antes que me vaya)

That I just want you to know

Det ai yost uant iu tu nou

(Que sólo quiero que sepas)

I've found a reason for me

Av faund a rison for mi

(He encontrado una razón para mí)

To change who I used to be

Tu cheinch shu ai usd tu bi

(Para cambiar a quien yo solía ser)

A reason to start over new

O rison tu start over neu

(Una razón para empezar de nuevo)

And the reason is you

An de rison is iu

(Y la razón eres tú)

I'm sorry that I hurt you

Am sorri det ai jort iu

(Discúlpame que te lastime)

It's something I must live with everyday

Its somzin ai most liv uiz evridei

(Es algo con lo que debo vivir cada día)

And all the pain I put you through

An ol de pein ai put iu zru

(Y todo el dolor que te hago pasar)

I wish that I could take it all away

Ao uish det ai cud teik it ol uei

(Deseo poder quitártelo todo)

And be the one who catches all your tears

An bi de uan ju catches ol ior tiers

(Y ser el único que enjuague todas tus lágrimas)

That’s why I need you to hear

Dets uai ai nid iu tu jir

(Por eso es que necesito que escuches)

I've found a reason for me

Av faund a rison for mi

(He encontrado una razón para mí)

To change who I used to be

Tu cheinch shu ai usd tu bi

(Para cambiar a quien yo solía ser)

A reason to start over new

O rison to start over neu

(Una razón para empezar de nuevo)

And the reason is you [repeat 4 times]

An de rison is io

(Y la razón eres tú) [(repetir 4 veces)]

I'm not a perfect person

Am nod a perfect person

(No soy una persona perfecta)

I never meant to do those things to you

Ai never ment tu du dos zins tu iu

(Yo nunca quise hacerte esas cosas a tí)

And so I have to say before I go

An so ai jav tu sei bifor ai gou

(Y por eso tengo que decir antes que me vaya)

That I just want you to know

Det ai yost uant iu tu nou

(Que sólo quiero que sepas)

I've found a reason for me

Av faund a rison for mi

(He encontrado una razón para mí)

To change who I used to be

Tu cheinch shu ai usd tu bi

(Para cambiar a quien yo solía ser)

A reason to start over new

O rison tu start over neu

(Una razón para empezar de nuevo)

And the reason is you

An de rison is iou

(Y la razón eres tú)

I've found a reason to show

Av faund a rison tu shou

(He encontrado una razón para mostrar)

A side of me you didn't know

A said of mi iu dident nou

(Un lado de mí que no conocías)

A reason for all that I do

O rison for al dat ai du

(Una razón para todo lo que hago)

And the reason is you.

An de rison is iou.

(Y la razón eres tú.)

Somewhere over the rainbow (Israel Kamakawiwo'ole)

Somewhere over the rainbow

Israel Kamakawiwo'ole

 

Somewhere over the rainbow

(Somgüer ove de reinbou)

Way up high 
(güey ap aigh)
There´s a land that I heard of 
(ders a land dat ay herd of)
Once in a lullaby. 
(guans in a lullby)

Somewhere over the rainbow 
(Somgüer ove de reinbou)
Skies are blue 
(skais ar blu)
And the dreams that you dare to dream 
(an de drims dat yu der to drim)
Really do come true. 
(rily du com tru)


Some day I´ll wish upon a star
 (som dey ail güish apon astar)
And wake up where the clouds are far behind me. 
( an weik ap güer de clouts ar far bijaind mi)


Where troubles melt like lemondrops 
(güer trubles melt laik lemondrops)
Away above the chimney tops 
(egüey abob de chamney tops)
That´s where you´ll find me.
 (dats güer yul faind mi)


Some day I´ll wish upon a star 
(som dey ail güish apon astar)


And wake up where the clouds are far behind me. 
( an weik ap güer de clouts ar far bijaind mi)


Where troubles melt like lemondrops
 (güer trubles melt laik lemondrops)

Away above the chimney tops 
(egüey abob de chamney tops)

That´s where you´ll find me. 
(dats güer yul faind mi)


Somewhere over the rainbow 
(Somgüer ove de reinbou)
Skies are blue 
(skais ar blu)
And the dreams that you dare to dream
 (an de drims dat yu der to drim)
Really do come true.
(rily du com tru)

Hot n cold (Katy Perry)

Hot n Cold

Katy Perry

 

You change your mind
Like a girl changes clothes
Yeah you, PMS
Like a bitch
I would know
And you overthink
Always speak
Cryptically
I should know
That you're no good for me

Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You, You don't really want to stay, no
You, but you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down

We used to be
Just like twins
So in sync
The same energy
Now's a dead battery
Used to laugh bout nothing
Now your plain boring

I should know that
you're not gonna change

Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You, You don't really want to stay, no
You, but you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in and you're out
You're up and you're down


Someone call the doctor
Got a case of a love bi-polar
Stuck on a roller coaster
Can't get off this ride

You change your mind
Like a girl changes clothes

Cause you're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down
You're wrong when it's right
It's black and it's white
We fight, we break up
We kiss, we make up
(you) You don't really want to stay, no
(but you) But you don't really want to go-o
You're hot then you're cold
You're yes then you're no
You're in then you're out
You're up then you're down, down...

 ----------------------------

PRONUNCIACION 

yu chain yu main
laig garl
chendes clous
yea yu piromas
laiga bich
ai will nou
en yu ai will tink ai wis pik
cretiklin,ai shu nou
di e no gud for mee
cuse yu hot en yu cold
yu yes an yu nou
yu in yu nu out
yu up yu nu dow
yurolvi tis wai
is black en is wait
yu frai yu brek out
wi kis wi maikou

yu reli wareistei nouu
yu reli waragaut
cuse yu hot en yu cold
yu yes an yu nou
yu in yu nu out
yu up yu nu dow


wi yus tu bi
yus lai tuins
soin sik
de saim
energi
naous det
baderin
yustu lai
vap ma tein
nayo plein
boourin
ai shuld nou
die nagud ir shain

cus yu hot en yu cold
yu yes an yu nou
yu in yu nu out
yu up yu nu dow
yurolvi tis wai
is black en is wait
yu frai yu brek out
wi kis wi maikou

yu reli wareistei nouu
yu reli waragaut
cuse yu hot en yu cold
yu yes an yu nou
yu in yu nu out
yu up yu nu dow

souwa con de doctor 
garakeis tu rilobai poulor
istucara welis kekinour is raaaayy

cus yu hot en yu cold
yu yes an yu nou
yu in yu nu out
yu up yu nu dow
yurolvi tis wai
is black en is wait
yu frai yu brek out
wi kis wi maikou

yu reli wareistei nouu
yu reli waragaut
cuse yu hot en yu cold
yu yes an yu nou
yu in yu nu out
yu up yu nu dow

Don't speak (No doubt)

You and me, we used to be together

Iu en mi, u iusd tu bi tugeder

(Tú y yo, solíamos estar juntos)

Every day together, always

Evri dei tugeder, olgüeis

(Cada día juntos, siempre)

I really feel that I'm losing my best friend

Ai reli fil dat am lusin ma best frend

(Realmente siento que estoy perdiendo a mi mejor amigo)

I can't believe this could be the end

Ai cant biliv dis cud bi di end

(No puedo creer que ésto pudiera ser el fín)

It looks as though you're letting go

It loks es zou ior ledin gou

(Parece como si te estuvieras yendo)

And if it's real, well I don't want to know

En if its riel, uel ai dont uant tu nou

(Y si es real, bien yo no quiero saber)

[Chorus:]

[(Coro:)]

Don't speak, I know just what you're saying

Dont spik, u nou ust uat iur sien

(No hables, sé exactamente lo que estás diciendo)

So please stop explaining

so plis stop ixpleinen

(Así que por favor para de explicar)

Don't tell me 'cause it hurts

dont tel mi cos it jorts

(No me digas porque lastima)

Don't speak, I know what you're thinking

Dont spik, ai nou uat iur zinkin

(No hables, sé lo que estás pensando)

I don't need your reasons

Ai dont nid ior risons

(No necesito tus razones)

Don't tell me 'cause it hurts //

Dont tel mi cos it jorts //

(No me digas porque lastima //)

Our memories, they can be inviting

Aor memoris, dei can bi invaidin

(Nuestros recuerdos, ellos pueden ser atractivos)

But some are altogether mighty frightening

Bat som ar altugeda maidi fraitnin

(Pero algunos son del todo muy atemorizantes)

As we die, both you and I

As ui dai, boz iu en ai

(Mientras morimos, ambos tú y yo)

With my head in my hands I sit and cry

Uiz mai jed in ma jends ai set en crai

(Con mi cabeza entre las manos me siento y lloro)

[Repeat chorus]

[(Repetir coro)]

It's all ending

Its ol endin

(Todo está acabando)

I gotta stop pretending who we are...

Ai gota stap pritendin ju ui ar...

(Tengo que parar fingiendo quiénes somos…)

[Guitar]

[(Guitarra)]

You and me

Iu en mi

(Tú y yo)

I can see us dying... are we?

Ai can si os dain... ar ui?

(Puedo vernos morir... lo estamos?)

[Repeat chorus]

[(Repetir coro)]